东坡升仙
我当年被贬谪在黄州，曾子固在临川守母丧，后来死在了那里。于是，便有人瞎传说我和子固同一天化去了，并且说：“就像李长吉那事一样，因为上帝在召他。”当时先帝也听到了这流言，便问蜀人蒲宗孟究竟是不是真的询问时颇有叹息之语。
如今我被贬在海南，又有人传说我已经得了道，乘着一叶小舟漂去大海不回来了。京师里传得沸沸扬扬，这是我儿子写信告诉我的。今天有一个人从广州来，对我说太守何述曾说我在儋耳有一天忽然就不见了，只留下了一身道服，一定是到天上去做客了。
我平生遭人非议无数，全因为在出生上和韩退之类似，我的命宫是磨蝎，而退之的身宫也是磨蝎，所以他的诗中说：“我生之辰，月宿南斗。”并且说：“没有好名声可以让人知道呀，也没有坏名声可以被人传扬。”如今攻击我的人，不是说我死了，就是说我仙去了，退之的话真可谓不错了。
