不做巫山云雨仙译文

这句诗有些色情意味。此时苏轼年纪渐老，朝云也体弱多病，无力常做“巫阳云雨仙”了，而是以参禅炼丹、延年益寿为要务，表示自己年事已高，没有多少时间

选自苏轼诗集 卷二十二《朝云诗（并引）》

黄州、惠州、儋州正是苏轼并遣的三个地方，朝云是他小妾的名字。

秦观曾经用巫山神女来比喻早上的云气（即朝云），丹成逐我三山去不作巫山云雨仙就反用秦观之意，说一旦仙丹炼就，王朝云将随他一起传说中的蓬莱、方丈、瀛洲去，那时她不会再如巫山神女那样为尘缘所羁绊了。