飘花就是指翡翠上的一片由色根色斑构成的色带，如花瓣散落在翡翠中。翡翠飘花呈点状，丝状，团状分布在翡翠底子上。翡翠飘花形态各异，虚实迷离，但以脉络清晰有条理为上佳。翡翠飘花的颜色主要以蓝色和绿色为主。
满绿是指整体都是绿色的翡翠，满绿翡翠的颜色色调是以色调纯正的绿色为基准色，左右偏移，色调可深可浅。
飘花和满绿应该是翡翠中色的形态和形状，飘花就是飘色花，有不同颜色，一般常说蓝、绿、黑或组合在一起的色系色。另外还有翡色和紫色系。
满绿就是全身绿色系也就是翠色，根据浓度、明暗、纯度、均匀度可以表现出不同的绿色，如青绿、豆绿、秧苗绿，黄杨绿、苹果绿、阳绿、祖母绿等，色的品级依次增高。
