意为：北方的大海里有一条鱼。冥在这里的意思为“大海”。这句出自《庄子·内篇·逍遥游第一》。
原文为:北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。
庄子《逍遥游》一文中，描述「北冥有鱼，其名曰鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鵬。鹏之背，不知其几千里也怒而飞，其翼若垂天之云。」
也，在这里是句末的语气助词，既可以用在句末，表示疑问，相当于「呢」、「吗」，如文中「不知其几千里也」也可以用在前半句的句末，表示停顿，既可以舒缓一下语气，又可以带出下文，对后半句有强调作用。例如：「是鸟也，海运则将徙于南冥。」
