原文:
其一
暮江平不动,春花满正开。
流波将月去,潮水带星来。
其二
夜露含花气,春潭漾月晖。
汉水逢游女,湘川值两妃。
释文:
傍晚江面风平浪静,远远望去似乎稳稳不动,岸边到处是正在盛开的春花。
明月当空,繁星满天。星光月影点缀下,江水如潮而至,又流向远方。
春夜的露水含着淡淡花香,点点月色荡漾在小潭的水波里。
不知道面前的水潭是通往哪里,如果是汉水就有缘碰到汉水女神,如果是湘水,就有缘碰到娥皇女英。
拓展:
《春江花月夜》属乐府《清商曲辞·吴声歌曲》。此题创于陈后主,后有隋炀帝杨广继作,杨广所作二首《春江花月夜》是五言绝句。
隋炀帝诗文在中国文学、诗歌史上占有重要地位。因是亡国之君,故多被毁誉。但他“好学,善属文”,并写得一手好诗,被评价为“词无淫荡”,“并存雅体,归于典制”(《隋书·文学传序》)。其存诗中乐府显然是承袭梁陈诗风,较有名的有《春江花月夜》二首。