“徒”，即此一类人之意。
出处：出自春秋时期哲学家老子的《道德经》。
原文：
民之饥，以其上食税之多，是以饥民之难治，以其上之有为，是以难治民之轻死，以其求生之厚，是以轻死。夫唯无以生为者，是贤于贵生。
人之生也柔弱，其死也坚强。草木之生也柔脆，其死也枯槁。故曰坚强者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。
天之道，其犹张弓欤
高者抑之，下者举之有余者损之，不足者补之。
白话译文：
人民所以遭受饥荒，就是由于统治者吞吃赋税太多，所以人民才陷于饥饿。人民之所以难于统治，是由于统治者政令繁苛、喜欢有所作为，所以人民就难于统治。
人民之所以轻生冒死，是由于统治者为了奉养自己，把民脂民膏都搜刮净了，所以人民觉得死了不算什么。只有不去追求生活享受的人，才比过分看重自己生命的人高明。
人活着的时候身体是柔软的，死了以后身体就变得僵硬。草木生长时是柔软脆弱的，死了以后就变得干硬枯槁了。所以坚强的东西属于死亡的一类，柔弱的东西属于生长的一类。
因此，用兵逞强就会遭到灭亡，树木强大了就会遭到砍伐摧折。凡是强大的，总是处于下位，凡是柔弱的，反而居于上位。
自然的规律，不是很像张弓射箭吗弦拉高了就把它压低一些，低了就把它举高一些，拉得过满了就把它放松一些，拉得不足了就把它补充一些。
人之生也柔弱，其死也坚强。草木之生也柔脆，其死也枯槁。故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。(《老子·七十六》)
【注释】 ①也:语气词。枯槁:草木干枯。徒:类别。②处下:向下发展。处上:向上发展。
【译文】 人活着的时候形体是柔软的，死后就变得僵硬了。草木活着的时候形质是柔脆的，死后就变得干枯了。因此刚强的东西是属于死亡之列，柔弱的东西是属于生存之列。因此兵器强大就容易遭毁灭，树木强大就容易被摧折。强大的是向下发展的，柔弱的是向上发展的。
