崖限当道者翻译是有山崖像门槛一样横在路上的。
出处：清代姚鼐《登泰山记》：古时登山，循东谷入，道有天门。东谷者，古谓之天门溪水，余所不至也。今所经中岭及山巅，崖限当道者，世皆谓之天门云。道中迷雾冰滑，磴几不可登。
译文：古时候登泰山，是沿着东面的山谷进去，路上有个天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，我没有到过那里。现在我经过的中岭和山顶，有山崖像门槛一样横在路上的，人们都叫它天门。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。
者，代指山崖 当，挡在。崖限当道者：挡在路上的像门槛一样的山崖。
2、出处：《登泰山记》。
3、原句
今所经中岭及山巅，崖限当道者，世皆谓之天门云。道中迷雾冰滑，磴(dèng)几不可登。及既上，苍山负雪，明烛天南望晚日照城郭，汶水、徂徕(cú lái)如画，而半山居雾若带然。
