谜语一物不大两头翘

这个谜语的答案是：鸡。因为鸡在动物中不是很大，而且鸡头和鸡尾都是往上翘的，也就是两头翘。所以，一物不大两头翘的谜语答案是：鸡。