篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。(新绿 一作：花落)
儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。
翻译:稀稀落落的篱笆旁，一条小路通向远方，路旁树上的花瓣纷纷飘落，新叶刚刚长出还未形成树荫。
小孩子奔跑着追赶黄蝴蝶，可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了。
注释
篱：篱笆。
疏疏：稀疏。
径：小路。
阴：树叶茂盛浓密而形成的树荫。
急走：奔跑。走，跑的意思。
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
这两句写了初夏时，南方农村有花有果的特点。这两句是静态描写。
“金黄”“雪白”写出了“梅子”“麦花”的颜色，色彩艳丽。“肥”“稀”写出了“杏子”“菜花”的生长状态，一荣一凋。
用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀点明了季节，写出了初夏南方农村景物的特点，有花有果，有色有形的田园景色。
写出了农村恬淡祥和的自然风光。
2、日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。
从侧面写出了农民劳动的情况：初夏农事正忙，农民早出晚归，所以白天很少见到行人。“惟有蜻蜓蛱蝶飞”两句以动态描写来衬托村中的寂静，静中有动，以动衬静，显得更静。
这两句描绘的画面：夏天，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，农民忙着在地里干活，早出晚归，门前没有人经过。村子里非常安静，只有蜻蜓和蛱蝶绕着蝴蝶飞来飞去。
篱笆稀稀落落，一条小路逐渐延伸到远方，树头上冒出刚刚长出来的叶子，还没有形成茂盛的浓荫。小孩子跑着追赶黄蝴蝶，黄蝴蝶却飞到油菜花田里，踪迹无处可寻。
