题主如果是男同胞，你的女儿则叫你表妹为姑姑，也叫表姑，如果是女同胞，那么你女儿则叫你表妹为姨，也叫表姨，表姨的孩子反过来叫你们也是一样的，表舅或表姨，你们是表兄妹关系，后代也是表兄妹关系，只是又下去一代，原先人家说，表示代代亲，姨亲好旁人，说明表亲还是比较亲近的一种关系。
叫表姨。亲姐妹互称彼此的孩子为外甥外甥女，外甥外甥女称称彼此的母亲为姨妈。
表姐妹之间也是如此，表姐妹的孩子互称彼此的母亲为表姨，所以你的女儿应该管你的表妹叫表姨。你的女儿和你的表妹也有很亲近的血缘关系，他们是4代旁系血亲。
你女儿，叫你表妹，按照我们老家的叫法，应该是表姨。平时亲切的叫法就是姨。
一般表姨的称呼，就是你表妹的名字后面加上一个姨，例如，你表妹名字叫丽，一般就叫做丽姨，或者直接叫姨，显得更亲切。
各地风俗不同，所以你女儿究竟叫你表妹什么，还要看你家乡的习惯。
