我的阅读技巧分享:
如果你不是专业的历史学读者,不做历史考据的,可以选其中故事性强的段落,跳过一些枯燥的记事。
比如,《幽公元年》,可以直接读《郑伯克段于鄢》这个段落。其他段落大概了解一下就可以了。
然后最好是有注释的那种,或者是文白对照的版本也可以,有助于更容易理解内容。
第一种情况,阅读古书能力一般,没有系统学过古代汉语之类的知识,依靠注释才能读懂原文。
其实,除了专业工作者,大部分都是这种情况,但这并不妨碍我们尝试着开始通读《左传》。
刚开始不要对自己要求太高,主要目的是明训诂、通文义,对这部书的内容和形式有初步的了解,培养读古书的感觉和乐趣。