句读句不知的句式特点

“句读之不知，惑之不解”，这个句式是文言文的特殊句式之一：宾语前置句。现代汉语中，句子主干的排列是主语十谓语十宾语，而在古汉语中，把宾语放在了谓语动词的前面，所以就叫宾语前置。

在古汉语中，宾语前置句出现的频率很高，因此在文言文翻译中，必须要做到调整好语序，如“大王来何操”，这个句子中，“何”是疑问代词做宾语，放在了谓语动词“操”的前面，因此这句话要翻译成“大王来带了什么”，意思才是正确的。

句读句不知的句式特点

句读句不知中第二个句错了，应该是之，这个句子准确的表述是“句读之不知”。这个句子是一个宾语前置句，而“之”是宾语前置的标志，没有实际意思，整个句子由于“之”的缘故，应该表述为“不知句读”，翻译成现代汉语就是“不懂得句逗”，宾语前置的意思就清楚了。