当前位置:婀娜女性网>美好生活>心理>

蔡公谏征犬戎原文

心理 阅读(2.2W)
蔡公谏征犬戎原文

原文出自《国语 周语上》,如下:

穆王将征犬戎,祭公谋父谏曰:不可。先王耀德不观兵。夫兵,戢而时动,动则威观则玩,玩则无震。是故周文公之《颂》曰:载戢干戈,载櫜弓矢我求懿德,肆于时夏。允王保之。先王之于民也,茂正其德,而厚其性阜其财求,而利其器用明利害之乡,以文修之,使务利而避害,怀德而畏威,故能保世以滋大。

译文:

周穆王将去征讨犬戎,祭公谋父劝阻说:“不能这样做。先王以道德昭示天下而不炫耀武力。平时敛藏军队而在适当的时候动用,这样它才会显示出威力,炫耀就会滥用,滥用便失去了威慑作用。所以周公的颂诗说:收起干戈,藏好弓箭,我只求让美德遍及全国而发扬光大,相信我王定能长保封疆。先王对于百姓,鼓励他们端正德性和敦厚品行,广开财路以满足需求,使他们有称心的器物使用,明示利害所在,依靠礼法来教育他们,使他们能趋利避害、感怀君王的恩德而畏惧君王的威严。所以先王能使自己的基业世代相延并不断壮大。”