客至 杜甫
shé nan shé béi jie chun shur
dàn jiàn qun ōu ri ri lai 。
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日
来。
huā jing bù céng yuàn ké sǎo
péng mén jin shi wéi jun kai 。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君
开。
pàn sun shi yuǎn wú jiān wéi， zun jiǔ jia pin zhi jiùpei。
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧
醅。
kěn yǔ lin weng xiang dui yin ，gé lf hu qǔ jin yu bei。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。
译文:
房前屋后都是一波春水，只见群鸥日日飞去归来。
长满花草的庭院小路没有因为迎客
而打扫，只是为了你的到来，我家草门首次打开。
集市太远，盘中的饭菜实在简单家境贫寒，只有陈年浊酒招待。
如肯与邻家老翁举杯一起对饮，那
我就隔着篱笆将他唤来。
