How about 是关于什么什么怎们样的意思,是一种典型的语法结构,后面长跟的是名词会名词化动词,因此,how about your mother的意思是你母亲怎么样,这就需要结合上下文来看,也可能是询问身体或者是工作等等
根据题目的意思,your mother的名词性物主代词可以是yours。例如,my mother is very beautiful,how about your mother
我的妈妈非常漂亮,你的妈妈呢这一句话中的how about your mother可以换成句子How about yours?Your mother就是一个名词短语。
这句翻译过来的意思是,你的妈妈身体怎么样样
但是你提出的问题缺少一个单词is,完整的句子应当是How about is your mother是什么意思