译制风格是什么

中国的译制片主流

中国如今的主流译制模式是配音和字幕，后两种译制模式主要是在1940年代的上海以「译意风」的形式流行过。

「译意风」是IBM公司发明的一种用于传译的设备，其实就是一个配备耳机的无线电收音机，让观众可以听到影院广播中心播出的翻译。当时从事好莱坞电影旁白、解说工作的姑娘被亲切地称呼为「译意风小姐」。