即“有修罗场剧情的番组”。
"番"这个词，是一个源自日语的外来词汇，它的全称是番组（ばんぐみ），本意是电视中的节目。在二十一世纪初的许多动画里，你都能在OP过后看到几个赞助商的名字，并听到这么一句话："この番组は御覧のスポンサーの提供でお送りします。"它的意思就是"该节目由以下赞助商出资提供"，这句话是国内动画观众了解"番"这一日语词汇的来源，也几乎是当时国内了解这一词语的唯一途径。
“修罗场”在动漫中的是指多个人（多指女性）喜欢同一个人并且全部在一个场所。多个人在被喜欢的人面前相互表现自己、排挤她人、互相竞争的场景。这是三角恋或多角恋的情况下喜闻乐见的场景。
