休，指福分，欢乐。
戚，指忧伤，忧愁。比如词语，忧戚，哀戚。
这个成语的意思就是彼此有福有祸都共同承受。要同甘共苦，形容关系密切。
休与戚是反义词，最简单的翻译就是福祸与共。
其实这个词语的意思非常好理解，结构用法相同的成语有生死与共。一对接就可以
休戚指喜乐和忧虑、幸福与祸患，亦指有利的和不利的遭遇。休：吉庆，美善，福禄。孔府门联“与国咸休”句中的“休”亦有此意。戚：悲哀，忧愁。
整个词语的意思是：形容关系密切，利害相同。同欢乐共悲哀。 与“患难与共（共同承担危险和困难。形容彼此之间关系密切，利害一致）”相同。
扩展资料：1、近义词：同甘共苦、同舟共济、风雨同舟、唇亡齿寒。
反义词：不共戴天、无关痛痒、漠不相关。
2、引证解释：
（1）《国语·周语下》：“ 晋 孙谈 之子 周 （ 晋悼公 ）适 周 ，事 单襄公 …… 晋国 有忧，未尝不戚有庆，未尝不怡……为 晋休戚，不背本也。”
（2）《后汉书·灵帝纪》：“备托臭味，庶同休戚。”
（3）《晋书·王导传》：“ 导 曰：‘吾与 元规 休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。’”
（4）郭沫若 《南冠草》第三幕：“要与天下的人民同休戚，不要只是寻章摘句，做个烂纸堆中的蠹鱼。”
