谁家女多娇，何故落小桥?青丝随浪转，面粉泛波涛。
诗是郑板桥的，它出自一个故事：郑板桥和他的私塾老师在一个雨天初晴时出门。路过一桥，看见河水里漂来一女子...老师凄然吟道：“二八女多娇，风吹落小桥。三魂随浪转，七魄泛波涛。”郑板桥回味着这首诗，忽然问老师：“您怎么知道她是二八女子呢又怎么知道她是被风刮落桥下的呢人有三魂和七魄吗”老师一愣：“哪你以为呢”板桥想了想，回老师一首诗：“谁家女多娇，何故落小桥青丝随浪转，粉面泛波涛！”老师心中大为感慨......他知道自己的学识已经满足不了这位勤学好问、善于思考的学生要求了。为了不耽误学生的前途，不久，老师辞别了那份丰厚的薪金，离开了这里。
我们不去追究老师为何知道落水少女是十六岁（二八），诗词可以用此借代年轻的女子。但单说前两句诗句，所表现出来的作者的立场态度就显然不同。老师对落水的少女无动于衷，抱着旁观欣赏的态度，把一件人命案轻轻带过，视若罔闻，而郑板桥见了，却带着强烈的质疑，表现出一腔深沉的愤怒：“谁家女多娇，何故落小桥”这种强烈的思想感情融化在诗句之中，它与郑板桥一贯蔑视权贵的孤高性格是吻合一致的。
可见诗能否改好，不单是语言诗句上的问题，还有个作者的思想立场问题，感情态度的问题。从文句修辞上说，后面的两句诗，“三魂”和“七魄”诗意重复，指的都是人的灵魂。而郑板桥的改诗，避免了诗意的重复，分别从“青丝”和“粉面”来描写她。这一“青”一“白”，就把当时所见到的落水少女的形象描绘出来，比起空泛地写“三魂”和“七魄”要好得多。
郑板桥的这两句诗貌似平淡，实则在平淡中，深切地表 现了对这一无辜少女悲惨遭遇的同情。言外之意，她的死，她的尸体“随浪转”、“泛波涛”，有谁堪怜呢
