across是从一个物体的表明横着过去的感觉，比如人从路的一边倒另一边。
He walked across the street。他走过街道。
through是从一个物体内部穿过去的感觉，比如人从隧道进去又出来。
The trainwent through the tunnel. 火车穿过隧道。
The flowers turn to follow the sun across the sky.花儿转头跟着太阳一起划过天空。
太阳一般在天空中给人的感觉不是从阴暗、拥挤的内部穿过去的，而是轻松地划过去的，所以用across。
