当前位置:婀娜女性网>美好生活>心理>

有卖油翁释担而立中而的意思

心理 阅读(1.01W)
有卖油翁释担而立中而的意思

这里的而表示承接。文言文中而一般都是表示前后词语或是语句的关系,不同句子有不同的意思。有表示承接的,如有卖油翁释担而立。有表示转折的,如而钱不湿。有表示修饰的,如康肃笑而遣之。

有表示并列的,如核舟记中的中峨冠而多髯者为东坡。

这里的“而”表示顺承关系。从语境(上下文)看,先“释担”(放下担子。释:放,放下),后“立”(站着),所以是顺承关系。全句的意思:有个卖油的老人放下担子,站(在那里)。

此句出自欧阳修《卖油翁》,其所在段落如下:

陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。

本段意思:

康肃公陈尧咨擅长射箭,当时世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经有一次,他在家里场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里不在意地看着他,许久都不离开。卖油的老翁看他射十箭中了八九成,只是微微点点头。

后文写当陈尧咨得意地向老人问他技艺怎么样的时候,这个卖油的老头通过他演示倒油过程后,说“我亦无他,惟手熟尔”(我也没有别的奥妙,只不过是手熟练罢了)。

本文故事告诉我们一个道理:熟能生巧。