9中什么意思 矣在论语9

《论语》9.9的经文如下：

子曰：凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫！

孔子说：凤凰不飞来，黄河也不出现图画，我这一辈子′没有希望了吧！

这章经文是孔子的概叹，凤凰和黄河出图都是吉祥的象征，也是有德圣君出现的征兆，现在这两种吉兆都没有出现，说明圣君也不会出现了。孔子推行的仁道也无法推行了。

吾已矣夫中的矣字是副词，加重语气的意思。其意思是完了吗。

《论语》9.9的内容是:

子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者，见之，虽少，必作，过之，必趋。

没有“矣”啊。