两种叫法，一个叫儿媳妇，另外一种叫法是叫儿媳妇的名字就可以了。老公爹和儿媳妇两个人之间关系再融洽，也得有分寸，作为父亲，公公必须非常端正，该叫她名字，叫他名字，不叫他名字的时候叫她儿媳妇。
这样反过来，儿媳妇她能非常尊重老公爹，及时叫你爹，你如果跟她马呼了，她反过来也不太尊重你。
古代把儿子媳妇叫做息妇，后来叫媳妇。都是知道儿子媳妇。因为，古代把儿子叫息子，妇又指已婚女子，故儿子的妻子也叫息妇。
现在它的叫法是非常多的，管儿媳妇儿叫姑娘。叫女儿也有呢，或者直接叫名字，其实叫什么都不重要，只要一家和和气气的。是非常重要的，家和万事兴嘛。
书面上叫儿媳妇，中国的传承下来的叫法，也是儿子的媳妇简称。儿媳妇跟男方是一家人，儿媳妇叫男方爸爸也是爸爸。爸爸不一定只有一个儿媳妇，为了区分开来，长辈叫晚辈都是直接叫名字更亲切。所以爸爸在外同辈面前称呼儿媳妇，也可以名字，在儿媳妇的晚辈面前按晚辈的叫法来叫。
