卫生间的字分中文版，英文版，一般大酒店标注洗手间，公共场所标注公共厕所，卖场自己旅游景点标注卫生间，有的地方英文和中文标注两种。有的地方只是标注中文，一般旅游景点标注英文和中文，便于外国友人辩识，一般街道或者条件差的标注厕所。
这种圈厕合一的形式称为“圂”，音hùn，从囗从豕，豕在囗中，本义是猪圈，但自从人们在猪圈上面拉屎之后，“圂”就有“厕所”的意思了。
再看另一个字，圊，音qīng，同“清”。“圊，为至秽之处，宜常修治使洁清也。”厕所为污秽之处，所以需要经常清洁保持干净。还有的说法认为，圊，从囗从青，“青”是幼苗的颜色，表示植物生长，故意思是粪便作为肥料浇灌使作物得到生长。
