月夜韦应物译文讲解

月夜

作者：唐·韦应物

皓月流春城，华露积芳草。

坐念绮窗空，翻伤清景好。

清景终若斯，伤多人自老。

译文讲解如下：

译文

今夜的圆圆的秋月是多么皎洁美好，妻子却一个人在闺房中独自望月：希望相公快点回来！幼小的儿女却还不懂思念在长安的父亲，还不能理解母亲对月怀人的心情。夜露深重，你乌云似的头发被打湿了，月光如水，你如玉的臂膀可受寒什么时候才能和你一起倚着窗帷，仰望明月，让月光照干我们彼此的泪痕呢?