因为保尔意识到丽达是与他志同道合的爱人时，就想要去告白。但去告白时，却发现丽达和一个身材高挑的男子拥抱在一起。
他脱口而出了一句:
“我是来与你告别的，我要走了”。
后来，保尔才知道，那个高大的男人，是丽达的哥哥。知道之时，为时已晚。当他和丽达再次遇见，他准备向丽达述说心中所爱时，得到的却是这样的回复:
‘“有点晚了，牛虻同志。”’丽达微笑着说了这句话，接着她解释说：“‘现在我已经有了个小女孩了。她有个父亲，是我的好朋友。我三个生活得很美满，现在是三位一体，密不可分。’”
原来，丽达以为保尔已经战亡了，所以，她结婚了。
