女儿叫奶奶的妹妹应该叫姨奶奶，因为你是奶奶的亲儿子，也是你的亲爸爸，姨奶奶和奶奶他们是亲姐妹都是一个父母亲所生的，姨奶奶是爸爸的小姨，也是你女儿的姨奶奶，姨奶奶是你们的长辈，也是你们的亲人，你们要好好尊重和孝敬姨奶奶
不同地区有不同的叫法，一般而言奶奶的妹妹即是爸爸的姨母或叫姨妈。那么女儿叫爸爸的姨妈或奶奶的妹妹则要称呼为老姨，老姨的丈夫叫老姨夫，不管老姨年龄比奶奶大或者小都一律称为老姨，其丈夫一律称为老姨夫。当然不同地区还有其他称呼。
女儿叫奶奶的妹妹， 叫姨奶奶
姨奶奶的丈夫，叫姨爷爷，叫爷爷更亲切
他们的儿女， 叫表伯伯，表叔，表姑也可以直接叫伯伯叔叔姑姑。更亲切。
他们的孙子孙女，叫表侄子表侄女。晚辈，也可以直接叫他们的名字。
奶奶的妹妹， 叫姨奶奶。
