1，男称女（新娘）：小君、细君、夫人、荆妻、荆人、荆室、荆妇、拙荆、山荆、贱荆、娘子、糟糠、内人。
2、女称男（新郎）：良人、官人、丈夫、夫君、相公、郎君
娘子： 古人对自己妻子的通称。 夫人： 古代诸侯的妻子称夫人，明清时一二品官的妻子封夫人，近代用来尊称一般人的妻子，现在多用于外交场合。 荆妻： 旧时对人谦称自己的妻子，又谦称荆人、荆室、荆妇、拙荆、山荆。
贱荆，有表示贫寒之意。 糟糠： 形容贫穷时共患难的妻子。 内人： 过去对他人称自己的妻子。 良人：古时叫丈夫“良人”，古诗里就有“妾家高楼连苑起，良人持戟明光里”。（译文：我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。）
