上自劳军的劳是犒劳的意思,是指皇上亲自前往自己的军队大帐,用大礼去犒劳慰问自己的手下大军,期待自己旗开得胜。劳是指犒劳。
句中劳的意思是:慰劳。
节选:
上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。
译文:
皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严
上自劳军的劳是犒劳的意思,是指皇上亲自前往自己的军队大帐,用大礼去犒劳慰问自己的手下大军,期待自己旗开得胜。劳是指犒劳。
句中劳的意思是:慰劳。
节选:
上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。
译文:
皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严