《罗马假日》拍摄于一九五三年，那是冷战初期，好莱坞正陷入麦卡锡主义的围剿之中。剧作者达尔顿·特朗勃，最初将剧本卖给了电影导演卡普兰。但是由于特朗勃拒绝在非美工作委员会作证，上了麦卡锡的黑名单，卡普兰不想惹麻烦，于是把剧本转卖给了另一个电影导演威廉·惠勒。
惠勒与派克逃出了令人窒息的好莱坞，在罗马拍摄了这部影片，女主角是初出茅庐的奥黛丽。
派克看完样片，要求惠勒在片头字幕上把赫本的名字排在自己前面，理由是：“这部影片完全是属于奥黛丽的！”
惠勒没有同意。不过他像卡普兰一样不想惹麻烦，于是在字幕上做了一个手脚，拿掉了编剧特朗勃的名字，换成了另一个剧作家汉塔的名字。结果汉塔“冒名顶替”，获得了奥斯卡最佳编剧奖。
