地狱少女第三季里面主要讲了一个叫做柚姬的女孩子的故事。
柚姬，她是一个极其普通的中学生，虽然表面上很普通，但是实际上却是地狱少女阎魔爱的宿主，阎魔爱附在了她的身上，因为爱的肉体已经给打死了，所以只能够附在柚姬的身上。
柚姬有灵性，因为她是下一任的地狱少女。在19集爱告诉了柚姬她迟早会成为地狱少女。柚姬很吃惊，但是她是善良的，她不愿意把任何人流放到地狱去，所以不想做什么地狱少女。
她只想过普通的生活，不想做什么地狱少女。柚姬想摆脱命运，做一个普通的人。接着后面24集知道了她自己原来是一个死了很久的人，她是靠怨念活下来的。
在后来，爱唤醒了柚姬的记忆，柚姬明白了自己过去和自己已经死了的原因，因为仇恨，在地狱入口里，握住了好朋友秋惠的手，眼睛变红，觉醒成为了地狱少女。
爱得以可以去转世，但是柚姬在接受委托后，又因为想帮自己的好朋友报仇，违反了规矩。爱劝又姬这样做不行的，但是柚姬不听。
柚姬要被放下地狱的时候，爱替她受了惩罚，永远做地狱少女。柚姬的灵魂因而得到了解放，可以去转世了，她的结局是成为了一个真正的普通人，真正的高中生。爱则永远为了她而做地狱少女。
