画楼西畔桂堂东什么意思

意思是:在画精美画楼的西畔，桂木厅堂的东边。

原文:

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

译文:

昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。

身上虽没有彩凤的双翼，不能比翼齐飞但你我内心却像灵犀一样，感情息息相通。