咿呀哒什么意思

亚达—直译就是，做成了，做了。如果是高呼，那就可以翻译成“成功了”。日语跟英语一样有动词的时态，亚达是做的过去式。咿呀哒，是讨厌，不愿意的意思，哒是语法（加在词尾词就变成句子了），咿呀跟咿呀哒一样的意思。