《生年不满百》全诗是这样的：
生年/不满/百，常怀/千岁/忧。昼短/苦夜长，何不/秉烛游。为乐/当/及时，何能/待/来兹。愚者/爱惜/费，但为/后世/嗤。仙人/王子乔，难可/与等期。
翻译成现代汉语，大意是：人生短暂，不过百年，可是却常常自寻烦恼，整天为那些遥不可及的事情忧心忡忡。白天那么短，夜晚那么长，为什么不点起蜡烛，抓紧游玩，享受人生的快乐呢人生在世，就该及时行乐，不要总想着将来如何如何。你看那些守财奴，舍不得吃舍不得喝，人死了钱没花完，除了后人的耻笑，他们又得到了什么像王子乔那样修真成仙的事情，也很难得到实现。
