四川话鬼大爷的意思是“谁”“哪位”他将人物吹虚化了,夸张化到了鬼。表示了对方对说出的话的肯定。
如:
原句:谁会抢你的东西呀
四川话:鬼大爷会抢你的东西。
原句:不知道谁晓得。
四川话:鬼大爷才晓得。
四川话真是博大精深呀,这里面全都是的民间故事呀。
四川话鬼大爷的意思是“谁”“哪位”他将人物吹虚化了,夸张化到了鬼。表示了对方对说出的话的肯定。
如:
原句:谁会抢你的东西呀
四川话:鬼大爷会抢你的东西。
原句:不知道谁晓得。
四川话:鬼大爷才晓得。
四川话真是博大精深呀,这里面全都是的民间故事呀。