京剧中白字或书字为何不读正音

京剧中白字和其他一些字读音不是普通话的正音。原因如下：

戏曲的咬字并不是按照现代普通话来的，更多地体现了古汉语与方言的因素。

以京剧为例，最有特色的便是上口字和尖团字。上口字主要来自于古汉语以及鄂皖等地方言中，常见的比如“喊”读作“xian”、“白”读作“bo”、“黑”读作“he”等等。