公交车的“路”并不是量词，而是线路名词的一部分。车辆的量词是“台”或者“辆”，线路的量词是“条”。“XX路”这个叫法主要是因为多数公交车的线路是固定的，城市里公交车一般是按运量动态发车。
普通乘客坐公交车去某地时，往往可以选择多条不同的线路，也不特定搭乘某一“辆”公交车。也只有这样的公交车线路才会赋予路号。为了方便记忆，这个路号通常是有一定规律的数字编号，所以多数都有空缺。
如果是每天定点发车，班次很少的线路，一般不会分配路号，而是以“XX线”“XX班车”来命名。
香港红色小巴这种没有固定线路的公交车甚至干脆只有“往XX”这样的一块牌子，连名字都算不上。
