1、《心安吟》 宋-邵雍
心安身自安，身安室自宽。心与身俱安，何事能相干。
谁谓一身小，其安若泰山。谁谓一室小，宽如天地间。
白话译文：
内心宁静，身体就自然安定身体安定，房屋就会显得宽大内心和身体都安定了，还会有什么事让你烦恼呢谁说一个人的身体小，只要安宁，它就像泰山一样大谁说一间屋子小，只要心宽，它就像天地一样宽阔。
2、《自遣 》唐 罗隐
得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。
白话译文：
得到就放声高歌，失去就休息无论有多愁有多恨，都可以很轻松。
今天有酒就今天醉，明天有忧愁的话，就明天再重新考虑。
3、《游山西村》宋-陆游
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
白话译文：
不要嘲笑农家的腊酒太过浑浊，丰年的时辰，给客人就足够多的鸡和小猪。
山重水复，慢慢怀疑没有道路继续走，慢慢柳树暗了，花又重新亮了，到了另外一个村落。
