当前位置:婀娜女性网>美好生活>心理>

上海话失撇是什么意思

心理 阅读(1.58W)
上海话失撇是什么意思

是二种意思:一、失算、失策比如某个人做事一直处于不败之地的,但是在做某件事时,由于考虑欠妥失败了,别人评价他时,会说他这次“老驹失匹”,上海话就是老車(ju)失撇二、忽略、疏忽的意思。自己评论自己,这次事情没有做好,就说这次没做好,失撇了。

上海话失撇是句贬义词,有哀其不幸怒其不争恨铁不成钢的意思。譬如说家庭里面有人常与社会上不务正业的闲杂人员鬼混做些伤风败俗的事,家里人知道后会愤怒地责骂“失撒!侬只失撇好去西西脱拉”“爹妈管不好只有让人民政府来管管侬了”。

失撇在上海话是失手的意思,而且是高手在处理某项事情中失手。上海人有时会说:伊做这桩事体,大多数辰光蛮顺的,这趟不晓得老居失撇,做坏塔拉。这句话说他做事,平时都很顺利,这次高手失手,事情办坏了。说明高手做手也要前后思考,不明白的要请教别人,不要怕失面子,不然的话就会失手(失撇),把事情办砸了。