北人生而不识菱者，仕于南方，席上食菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护所短，曰：“我非不知，并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北土亦有此物否”答曰：“前山后山，何地不有” 夫菱生于水，而曰土产，此坐强不知以为知也。
译：
北方的人不认识菱角，去南方的人家赴宴，连壳一起吃。主人说：“吃菱角要去壳的。”北方的人为了掩饰尴尬，答道：“我并不是不知道，连壳一起吃可以清热去火。”主人疑惑地问：“北方也盛产菱角吗”那人“遍地的树上都是。”而菱角产于水中，那人却说长在土上，自护其短反而闹了笑话。
点拨：想要明白寓言的道理，主要靠分辨人物的语言和行为的对错，和真理进行比较。例如文中所及，北方人说北土的树上有菱角、菱角可以连壳一起吃，都是与事实不符的，再看文中所用以形容北方人的词语“自护其短”“强不知以为知”，就不难看出了。
道理：强不知以为知是不会学到新的学识的，还会因为耍小聪明辨不清真理，看到不懂的东西要虚心请教有经验的人才能增长见识。文中的北方人正是由于虚荣才拒谏饰非，令人啼笑皆非。
有个北方人，自出生以来就没有见过菱角。后来到南方作官，（一次大家）坐在席上吃菱角，这个人连壳一起放到嘴里。有人提醒他说：“吃菱角要去壳。”
它给我们的启示是不懂不能装懂，做事要虚心，否则会让人耻笑.
