玉器上有一条条的小黄丝状

正常来说，翡翠都是天然地质作用形成的，不可避免纹裂棉絮杂质这些情况的存在，有丝是正常现象。

如果是深绿色的条、带、片或丝缕，则说明为金丝种翡翠。金丝种翡翠为鲜艳的翠绿色，色成丝，丝细分为顺丝、乱丝、片丝、黑丝。

玉体呈透明至半透明，质地细润，裂绺棉纹较少，硬玉结晶呈微细柱状、纤维(变晶)集合体，肉眼尚能辨认晶体轮廓，敲击玉体音呈金属脆声。