奶奶叫妈妈应该叫什么

直呼其名，或叫“媳妇”。

“奶奶”是爸爸的妈妈，表明“我”的妈妈是嫁过来的媳妇，而不是在娘家招赘，爸爸不是上门女婿。这样，奶奶与“我”的妈妈是婆媳关系，妈妈该叫奶奶为婆婆，奶奶是长辈，可以对下辈即“我”的妈妈直呼其名，有点地区也以“媳妇”相称。

综上所述，奶奶与妈妈为婆媳关系，可以姓名直称，也可以关系泛称。