就是根据动词本身的意思判断啊
borrow意为 找某人借东西，一般和from 搭配。
如：I borrowed a book from Anna.我找安娜借了一本书。
lend意为 把某物借给某人，一般和to搭配。
如：Anna lent a book to me.安娜借了一本书给我。
首先这两个词的词组如下：
borrow something from someone 从某人那里借入某物
lend something to someone / lend someone something借出某物给某人
(1) borrow 表示的是从别人那里借来东西，即我们通常所说的“借进来”.
We often borrow books from our school library.我们经常从学校图书馆借书.
I borrowed this dictionary from my teacher.我从老师那儿借来了这本字典.
(2) lend 表示的是把自己的东西借给别人，即我们通常所说的"借出去".
Thank you for lending me your bike.谢谢你把自行车借给我.
He often lends money to his brother.他经常借钱给他弟弟
