山西旮旯应该是角落的意思。小时侯经常听山西我五台的亲戚讲什么背间旮旯，也听周围的人讲这个旮旯，小时侯不太懂，长大了慢慢才懂得，这个旮旯就是指无人的隐蔽的角落。或者是指人烟稀少的，人迹罕至的山沟沟里，人们也普遍称它们为山旮旯里。
旮沓的意思是：屋子里或院子里的角落，或指一切角落。旮旯，读音为：旮(gā)沓(lá)，是中国方言词汇，是北方和南方许多省份居民生活中常用的一个词。旮旯这个词是阿尔泰语系的语言音译过来的，它的原意是表示居住地。
阿尔泰语系别译阿勒泰语系，取名自西西伯利亚平原以南的阿尔泰山脉，最先由芬兰学者马蒂亚斯·卡斯特伦提出，包含了60多种语言，主要分布于中亚及其临近地区。
