cdr转曲可以再转为编辑文字吗

不能。

虽然在cdr里，文字和普通曲线都是矢量图形对象，但是两者还是有差异的。

文字是一种特殊的矢量对象，除了色彩、坐标、大小等参数，它还包含字体、文字编码等差数。一旦转曲之后，程序就不能再识别它是什么字体，以及它的文字内容，当然也就不能再编辑文字内容，只能像普通曲线一样编辑它的锚点、颜色、坐标等信息了。