又杂植兰桂竹木于庭于的意思

于：在。

句子的意思是：又在庭院里随意种上兰花、桂树、竹子等。

出自明代归有光的《项脊轩志》：垣墙周庭，以当南日，日影反照，室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯，亦遂增胜。

译文：用矮墙在庭院周围环绕，来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。又在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。