你慢慢吃怎么用粤语说

广东话慢慢食，礼貌用语，通常在请亲戚朋友食饭途中，主人家都会对客人说慢慢食，食多滴，吾够菜食饱饭，又或慢的食，吾使咁急，大把时间，表示主人对客人招呼到位，希望客人食饱饮饱。

“你慢慢吃”粤语不能按字面那样去说，那样不符合广东人的口语习惯，翻译成粤式普通话应该说“你慢慢食”，翻译成粤式口语应该是“雷满蛮西”

【你慢慢吃】用广东白话书写：【你慢慢食】。 普通话里的“吃”粤语里读“食”。其他字面不变。发音与普通话有很大差别。读音不可用普通话发音来读。