宜可使的使是什么意思

这句话中的“使”就是动词“出使”的意思。翻译为“（蔺相如）应该是可以出使（秦国完成使命）的人”。这是前文“求使可报秦者未得”的回应。

“使”当名词讲时是“使者”的意思，当动词讲时是“出使”的意思。这句话中“使”前面的能愿动词可决定了“使”只能是动词，因为能愿动词后只能接动词。