原文如下：《雪》冬日严寒，木叶尽脱，阴云四布，弥漫天空，飞鸦千百成群，未暮归林。夜半，北风起，大雪飞。清晨，登楼远望，山林屋宇，一白无际，顿为银世界，真奇观也。
翻译如下：冬天天气非常寒冷，树木的叶子都掉光了。
乌云密布，弥漫在天空中。四处飞动的乌鸦千百只成群结队，还没有到晚上就回到了树林子里。半夜里，北风呼啸，大雪纷飞。清里，登上高楼，山上树林和房屋顶上，一望无际的全都一片雪白，顿时就成了银白世界，真是一大奇观啊。
小古文雪的译文
大雪过后，院子里积雪几寸深，一群孩子跑过来堆雪人。雪人睁着眼、张着嘴，四肢和身体胖胖的，像僧人一样坐着。
过了些时候，太阳出来了，雪人也变瘦了，渐渐化成水了。
