姑姑跟爸爸是兄妹或姐弟，一母同袍，所以她的小姨也是你爸爸的长辈。
你爸爸的小姨不就是你奶奶的姐妹么那么你奶奶的姐妹，也该是你的奶奶辈。我们这里一般称呼她为姨奶奶，估计有的地方也有称姨婆婆的。不知我的回答能不能令你满意。
你姑姑的小姨也是你爸爸的小姨。是奶奶的妹妹。你应称呼她为小姨婆。本身姑姑长你一辈，他小姨又长她一辈。这么他小姨就长你二辈。她是奶奶的妹妹。跟奶奶是同辈。她与你没有直接的血源关系。只是傍亲亲属关系。但因是你奶奶的妹妹。所以也是此较亲近的亲戚。
你姑姑的小姨你喊什么，也就是你父亲的小姨吧，难道你姑姑和你父亲不是个妈生的，你姑姑和你父亲喊小姨，那你就要叫你姑姑的小姨叫姨婆，她是你奶奶的妹妹，这个辈份有点高，她和奶奶是一个妈生的，所以你叫她姨婆了，这叫法应该没得错。
